naoblaozen 2010 031